Meu nome é Roman.
Há dez anos, minha nave caiu na Terra.
Viemos procurar abrigo,
mas os Humanos acharam que era uma invasão.
Naquela noite, conheci uma Humana que me protegeu.
Uma garota que achei que nunca mais veria.
Os sobreviventes da minha raça, os Atrianos,
foram presos e isolados num Setor militarizado.
Agora é 2024.
Sete de nós foram escolhidos para ir à escola,
como parte de um programa de integração do governo.
Mas os Humanos e Atrianos não confiam uns nos outros,
enquanto eu luto para proteger meu povo,
e a Humana que me salvou, a todo custo.
Anteriormente, em Star-Crossed...
Não é proibido os Atrianos terem telefones?
Sim, mas preciso descobrir o que tem neste.
Faz ideia de por que meu pai teria esse telefone?
Não sei com quem seu pai falava, mas era um Humano.
Quanto mais ela ficar perto de mim, mais correrá perigo.
Não vai nem falar comigo agora?
Não posso.
Alguns desses tatuados
aprenderam a remover as marcas
e se infiltraram na nossa sociedade?
Ele era um traidor.
Vou liberar Cyper negro nos humanos.
Amanhã começa uma nova fase
do programa de integração.
Os Sete Atrianos irão de ônibus até a cidade.
Quando estiverem lá, poderão explorar Edendale.
O seu toque de recolher continua valendo.
Mas o ônibus os trará de volta ao Setor às 21h em ponto.
Então, cachorros com a coleira mais longa.
Ainda não sacrificamos vocês.
É uma oportunidade dos Atrianos
conhecerem mais da cultura humana.
-É seguro para os Atrianos? -Os guardas da UPS
farão patrulha em Edendale assim como aqui na Marshall.
E podemos ir até onde quisermos?
Prefiro voltar para o Setor.
É uma boa ideia.
Monitoraremos seu progresso de perto nos próximos meses.
Se quebrarem as regras, perderão os privilégios.
Mas se as seguirem,
pode levar a uma maior liberdade
fora do Setor para todos os Atrianos.
Parabéns. Isto é épico.
Acha que eles estão prontos para as ruas de Edendale?
Acho que iremos descobrir.
Bem, boa sorte...
No seu recomeço.
-Até mais. -Certo.
Você também.
Consegui. Dois ingressos para A Profecia,
o clássico, sessão da meia-noite.
Você, eu, um balde de pipocas,
alguns sustos...
Talvez alguns abraços.
Nossa, você pensa em tudo.
É tudo por você, Emery.
É... É do filme.
Eu sei.
O que eu não sabia é que você era tão nerd.
Oi, Lukas.
Teve sorte com o telefone?
Não, ainda não consegui descobrir a localização.
Quem está com ele deve tê-lo desligado,
depois que saiu da competição de natação.
-Você está bem? -Sim, só não posso acreditar
que meu pai falava com alguém por um telefone dos Trags.
A primeira noite na cidade
poderia me dar a chance de descobrir quem é.
Avise-me se ligarem o telefone.
Amanhã, sete Atrianos
terão uma nova liberdade.
Para nosso próximo passo...
Os Trags chamarão um deles.
Drake.
Entregue isto ao nosso contato
que mora fora do setor.
Ela removeu as marcas.
Como eu a encontrarei?
Há uma tábua solta no banco azul da praça.
Deixe um bilhete para ela ali, marcando uma hora e local.
Beaumont usou esse método para chegar até ela.
É menos arriscado que tecnologia rastreável.
Depois que eu entregar, o que faço?
O contato fará o resto.
Os Humanos veem a liberdade para os Sete
como um passo para a integração pacífica.
Para nós...
É uma oportunidade.
LIFEsubs apresenta: STAR-CROSSED
S01E05 "Dreamers Often Lie"
Legenda: Nantinha | CamiChief
Quero esses animais fora da minha casa.
Foi por isso que construímos este quarto secreto.
Isto é vingança, não?
Por deixar os Sete Atrianos irem até a cidade.
Você fez isto.
Fiz isso por ele.
A integração era o único jeito de dar um futuro a ele.
Tivemos sorte por ouvir o scanner da polícia
a tempo de nos escondermos.
Você ouviu?
Os Falcões Vermelhos quase mataram o dono de uma loja
por apoiar os Atrianos.
Se fazem isso com um Humano,
o que acha que farão com seu filho?
Preciso levá-lo a um lugar onde fique seguro.
Eljida.
Gloria, não.
Que escolha eu tenho?
Nox prometeu que levaria nosso filho lá
se ficasse perigoso demais.
Ele não disse também
que só um Atriano conseguiria encontrar o lugar?
É estranho pensar que amanhã
os Atrianos andarão nestas ruas pela primeira vez.
É incrível.
Queria que meus pais pensassem assim.
Acha que seus pais ordenarão um ataque dos Falcões Vermelhos?
Não, eles odeiam os Atrianos, mas nunca os machucariam.
Desculpa, não devia ter perguntado.
Não, não. Podemos falar sobre tudo.
Ou não falar.
É... É o Eric.
-Só um segundo. -Sim.
Oi.
Não. Não estou em casa.
Fale devagar.
Certo.
Está tudo bem?
Eric precisa de uma carona.
Acho que é uma emergência.
Tudo bem. Vamos.
Por que não guarda um lugar para mim?
Guardar lugar, claro.
Pipoca...
Não prometo nada.
Vamos. Vai, vai!
Vai, vamos embora!
-O que está havendo? -Vamos, cara! Pisa fundo!
Espere os fãs dos tatuados verem as casas deles.
É disso que estou falando!
-Quem são esses caras? -Não sei.
Como assim, não sabe?
Pediram-me para ficar de olho depois da reunião dos Falcões.
Os Atrianos nem chegaram ainda, e essas merdas já começaram?
Achei que só iríamos grafitar alguma coisa,
-mas saiu de controle. -O quanto saiu de controle?
-Polícia! -Vamos, cara. Vamos!
Vamos embora. Vai!
Corre! Vamos, Gray!
Boa noite, policial.
O sinal deu retorno ontem à noite,
e hoje de manhã novamente.
De onde está vindo?
Lá de cima, terceiro andar.
Aqui? Na escola?
É o que vamos descobrir.
Onde está o Grayson?
Não sei. Por que não liga para ele?
Ele não está atendendo.
Ele foi embora para buscar você ontem.
-Ele foi, mas... -Eric, o que está havendo?
Ele não voltou para o filme ontem,
e não estava na sala hoje.
Certo, olha...
Grayson foi preso.
Preso?
Pelo quê? O que você fez?
Se quiser saber mais, terá que falar com ele.
Preciso ir.
O telefone deve estar aqui dentro.
Tem tecnologia como a do telefone do seu pai.
Esta letra...
É a letra do meu pai.
Que letra? Está em branco.
Atrianos veem mais o espectro UV que Humanos.
Temos fotorreceptores que veem mais cores que vocês,
como ultravioleta.
"A fuga é possível."
"Saia pelo Portão dos Sonhos."
"A jornada é pelo caminho do sol que espreita."
"Se você é Atriano, você verá."
"Não esqueça sua história."
"Um Atriano saberá o que fazer."
Isso não fez sentido.
E está ficando estranho, Roman.
São... São passos.
Se você pudesse ver, as letras em Sondiv
se alinham para formar uma palavra.
Eljida.
O que é uma El... Eljida?
Roman, pode confiar em mim.
Não contei a ninguém sobre o telefone ilegal, lembra?
Eljida é um lugar.
Ou ao menos alguns acreditam que seja.
É uma comunidade de Atrianos vivendo pântano adentro.
Livres dos Humanos.
Isso existe mesmo?
Eu costumava achar que era um conto de fadas.
E se não for?
E se meu pai queria que eu encontrasse isto?
E se ele queria que eu fosse lá?
Você não sabe quem deixou isto aqui.
E se for armação? Pode ser perigoso...
Sim, mas se me ajudar a saber o que meu pai estava fazendo...
Então não tenho escolha.
O prefeito Wallace e eu estamos confiantes
que a comunidade receberá bem os Sete Atrianos.
Todos vieram para nos ver.
Dê-me o cubo.
Ele gosta de morenas.
Sempre me apalpa de cima a baixo,
mas nunca olha minha bolsa.
A não ser que você queira ser pego.
Obrigado. Pode devolver agora.
Por que não vai dar o sinal da reunião primeiro?
Cuidarei do cubo até você entrar em contato
e ter certeza que ela está pronta para a entrega.
Vega não disse que você se envolveria.
Depois que você saiu, ela me mandou ajudá-lo.
Esta missão é a maior prioridade dos Trags.
Você não quer arriscar estragar isso.
Não diga que ainda está babando pelo gigante.
Colegiais são entediantes.
Drake é diferente.
Diferente mesmo.
Só preciso que alguém me ajude a decifrá-lo.
-Oi. -Oi.
Se tiver tempo, pode vir ao The Bug?
Desculpa. Já peguei esta.
Hoje vou iniciá-la em um velho costume de garotas humanas.
Compras.
Quais rios tem aqui perto?
Bem, aqui é a Louisiana.
Temos rios a cada três metros.
Desculpa, você quer nadar ou algo assim?
Não, mas se Eljida realmente estiver no pântano...
Certo. Se sua ideia é procurar no pântano todo
antes do toque de recolher, sinto muito,
mas sua noite será um desastre.
O que o bilhete dizia mesmo?
A fuga é possível. Saia pelo Portão dos Sonhos.
Jornada pelo caminho do sol que espreita.
"Sol que espreita." Ebbing Sun.
Há uma rua chamada Ebbingson.
-É parecido, não é? -Onde fica?
Corre à margem do pântano, para fora da cidade.
-Obrigado. -Sim.
Suba aqui.
Certo. Está pronta para isso?
Isso ficou lindo em você!
Certo, vamos provar outro.
Amei esses outros vestidos também.
E você e o Drake?
Vocês já namoraram?
Não. Drake é mais solitário.
Ele é misterioso?
Parou um tempo pra respirar
o ar fresco de Edendale?
Tem um cheiro bem melhor que no Setor,
isso eu admito.
Você está sempre falando sobre Eljida.
Como se chega lá?
Dizem que o único jeito de chegar a Eljida é com o Jesytur.
O guardião do portão. Igual à lenda atriana.
Certo. Meus pais falavam de Jesytur quando era criança.
É ele que leva as pessoas a Eljida?
Dizem que é tão longe no pântano
que nem mesmo um Atriano pode nadar até lá.
Jesytur, o barqueiro, precisa te levar,
e o único jeito de chamá-lo é acendendo três fogueiras.
Ei, se Eljida existir mesmo,
quer me ajudar a encontrá-la? Esta noite?
Da última vez que fugi, Os Falcões Vermelhos
quase me deram de comida aos crocodilos.
Acho que vou à festa no The Bug. Ficar na minha.
Diga a Jesytur que mandei lembranças.
São garotos ótimos, e só estão empolgados
em aprender mais sobre a cultura humana.
Só não entendo por que não contou a verdade à polícia.
Porque Eric não merecia ser preso
pelo que os outros Falcões fizeram.
Te acusaram de um crime de ódio, Grayson.
Não importa. Nosso advogado falou com seu amigo Eric,
e ele vai confessar tudo.
-Ele conversou? -Sim.
E a confissão do Eric vai fazer tudo sumir logo.
Não queremos que pensem que os Falcões Vermelhos
-concordam com essa atitude. -Não vou deixá-la fazer isso.
Não se preocupe com seu amigo.
Daremos um bom advogado a ele,
arrumaremos um emprego quando ele sair,
cuidar da família enquanto estiver fora,
o garoto vai conseguir um bom acordo.
Um bom acordo?
Um daqueles Falcões Vermelhos bateu muito no dono de uma loja.
Colocou-o no hospital, por vender camisetas atrianas.
Ele vai ficar bem?
Espero que sim.
Agora, Eric está levando a culpa por um crime de ódio.
E tem certeza que ele é inocente?
Eric é um Falcão Vermelho, mas nunca machucaria ninguém.
E ele certamente não merece ir para a cadeia.
Só queria que tivesse algo que eu pudesse fazer.
Deveríamos falar com ele, ver se lembra algo daquela noite
para deixar vocês dois fora da cadeia.
Por que está fazendo isto?
Se você vê algo bom no Eric,
estou disposta a acreditar em você.
"Se você é Atriano...
Você verá."
O contato me encontrará
na mesa do canto a qualquer momento.
Vá... Eu ficarei aqui.
Dê-me sinal quando fizer contato.
Trouxe um presentinho de boas-vindas ao mundo real.
Amei!
Mas é tão caro. Tem certeza?
Sim.
Decidi que esta noite todos terão o que merecem.
Sophia! Você veio.
Quer olhar o cardápio comigo?
Sim. Ela adoraria.
Divirtam-se.
Oi. Não, não pode sentar aqui.
Estou esperando alguém.
Estou aqui. Então, a espera acabou.
Você sabe o que eu quis dizer.
Não. Não.
Não me faça dizer com todas as letras.
O que está dizendo?
Quer dizer, isso meio que faz sentido, não?
-De uma maneira estranha. -Sim. Sim.
-Acho que sim. -Ninguém suspeitaria.
Com certeza.
Siga-me.
Tenho o que você quer.
Só não está comigo.
Mas primeiro eu preciso saber o que acontece...
A seguir.
O que está fazendo?
O que você está fazendo?
Achei que tínhamos vindo aqui para conversar.
Conversar?
Que tipo de conversa?
Este tipo de conversa?
Seus pais me arrumaram um advogado.
Se eu assumir tudo, são só 2 meses no reformatório.
Eric, não deveria levar a culpa por algo que não fez.
Eu coloquei você nessa enrascada.
Não deixarei você levar a culpa.
Nenhum de nós precisaria levar a culpa
se achássemos os Falcões que bateram no lojista.
Se eles se safarem, pode ser pior da próxima vez.
Eles não disseram os nomes.
Provavelmente para o caso de algo assim acontecer.
Lembra de alguma coisa sobre eles?
O que vestiam, que carro dirigiam...
Não estavam de carro. Estavam em motocicletas.
O grandão, ele tinha um...
Um esqueleto sexy pintado no tanque.
Há muitos Falcões Vermelhos com motos, sei onde eles vão.
Diremos à polícia para procurar lá.
E dizer o quê? "Ei, não temos um nome,
mas alguém aí quer confessar ter matado um homem na porrada?"
Certo, sei que vocês aliens estão aproveitando a liberdade,
mas estou ocupada agora,
então vá comemorar com outra pessoa.
Pare com a fachada.
Sei quem você é, sei o que você é.
Drake está ocupado, então estou no lugar dele.
E eu tenho o cubo.
O que acha que está fazendo, garotinha?
Então é assim que vai ser trabalhar com você?
Trabalhar?
Pareceu mais uma brincadeira para mim.
Deveríamos estar, sabe,
na nossa missão ou algo assim?
Do que está falando?
Que diabos?
Certo, acho que estamos tendo um problema de comunicação.
-Você é um Humana! -Sou.
Isso não parecia lhe incomodar dez segundos atrás.
Acho que não entendeu quem sou eu.
As ordens são encontrar Drake, e é o que farei, então cadê ele?
Como eu disse, o Drake está ocupado, mas estou aqui.
Fale comigo.
Onde está o Drake?
O que diabos está havendo aqui?
Estou tentando decidir qual de vocês é o mais idiota.
Não acredito que era meu contato.
Não acredito que a me colocaram com um novato bombado
quem não consegue guardar o iwap dentro das calças.
Estive observando você e a Taylor por semanas,
e não achei que fosse realmente fazer isso.
Tem ideia do que os Trags farão quando descobrirem?
-Do que ela está falando? -Eu estava confuso.
Temos trabalho a fazer e você nos atrasou.
Então, vamos.
Cubo, por favor.
Tenha uma boa noite.
Jesytur.
Chame Jesytur...
Acendendo três fogueiras.
Nossa. Você está maravilhosa.
-Sério? -Sério.
-Obrigada, Lukas. -É, eu estava pensando...
Oi.
Que tal?
Você está meiga e adorável.
Mas não estou muito afim de ser meiga e adorável agora.
É um jogo idiota.
E você é terrível nele.
Sim, estou jogando impossibilitada, então...
Não divido nada com Humanos.
De qualquer maneira, está presa aqui até o ônibus chegar.
Se importaria em me dizer o que estamos fazendo aqui?
Você só saberá o necessário. Julgando o seu comportamento...
Já disse, achei que Taylor fosse o meu contato, certo?
Se achou que aquela louca era Trag,
então, você é mais tapado que ela.
Mal posso esperar pelo dia em que ela e os Humanos
estarão se asfixiando em Cyper negro.
Uma pergunta. Quando a Vega descobrir o que fez,
acha que cortará sua garganta ou sua medula espinhal?
-Se não contá-la, nenhum. -Eu sou uma Trag.
Temos regras muito rígidas sobre lidar com traidores.
Ou você esqueceu?
Agora você cava.
Será que isso se qualifica como um esqueleto sexy?
Oi.
Vocês sabem quem é o dono da moto?
Estou procurando um grafiteiro, e queria saber que fez aquilo.
É a moto do KP. Ele está nos fundos.
Certo. Obrigado.
Escuta...
Eu deveria estar sozinho nesse caso, será estranho.
Não acho que seja uma boa ideia.
Temos um nome, mas preciso ver o rosto dele,
e ver se é o mesmo que pulou da traseira do carro.
Então saímos, e chamamos a polícia.
Iremos para a festa do Lukas antes das lagostas acabarem.
Eu acredito muito no sistema, amigo.
E você não vai me deixar aqui sozinha.
Por que estou deixando um cara duvidar de mim?
-Eu não sei. -Sim, ele é um guerreiro.
Mas eu sou forte, tenho habilidades.
Eu poderia rasgar a garganta dele.
Não precisamos de permissão dos homens.
Ou de qualquer um.
Você está certa.
Depressa.
Tenho que levá-lo de volta, antes do toque de recolher.
Doeu? Remover suas marcas?
Nada será mais dolorido.
Por que fez isso?
Um Trag faz o que precisa ser feito.
Beaumont.
Beaumont foi um traidor quando estava vivo.
Ele será mais útil para nós na morte.
-Você está bem? -Sim.
Ouvi dizer que estava perguntando de mim.
Se veio procurando confusão, acabou de encontrar.
-Solte-a. -Comece a falar,
ou eu corto a sua namorada.
Meus pais são os líderes dos Falcões Vermelhos.
-E eu era o motorista de fuga. -Você é o garoto da outra noite?
Eu fui preso depois que vocês fugiram.
Meus pais não ficaram muito felizes com isso.
Em fato, ficarão obcecados em fazê-lo pagar por isso.
Um Falcão Vermelho deve pedir para o capitão antes de agir.
Não é mesmo?
Este lado de Edendale, seu capitão seria Vartan?
Sabe o que meus pais gostam nele?
Eles pensam igual sobre insubordinação.
Então é melhor garantir que não saibam do acontecido.
Você não quer fazer isso. Eu mandei seu nome
e uma foto para o nosso amigo Eric.
Se não contatá-lo em breve,
ele os entregará para os líderes.
Dentro de uma hora, todo Falcão Vermelho nos EUA
estará procurando por você.
Você sabe como Cyper é cultivado?
Sim, no corpo de um Atriano morto.
Bem... O Cyper preto não é diferente.
O cubo vai se enraizar dentro do corpo do Beaumont,
crescer, e depois florescer,
espalhando todos os seus esporos sobre Edendale.
Então, os Humanos terão o mesmo fim que o pobre Beaumont.
Quando eu ainda estava no Setor,
os Humanos mandaram para o meu pai para a Jaula.
Por anos, eu não tinha ninguém.
Eu estava com raiva e perdida.
E então, os Trags me encontraram.
Eles me deram esperança e um propósito.
Você também tinha alguém na Jaula?
Sim, minha mãe.
Há 8 anos coloquei a foto dela no muro dos desaparecidos.
Você já foi até o muro
porque esqueceu como era o rosto da sua mãe?
Sim. Sabe que rostos eu não consigo esquecer?
Dos Humanos que a tiraram de mim.
Tudo pelo que você vem lutando
a sua vida inteira, sua liberdade,
seu futuro, sua mãe...
Não será de graça.
Os Trags estão dispostos a pagar um preço.
A questão é: E você está?
Foi você?
Era você que falava com meu pai no telefone dos Trags.
Você deixou um mapa para Eljida para eu encontrar.
E foi você que me seguiu até aqui.
-Por quê? -Não irei me explicar para você.
Explicará, se quiser minha ajuda.
Não teria o trabalho de vir até aqui
se não precisasse de mim para achar Eljida...
Seu pai queria encontrar Eljida...
Para que a família dele tivesse um lugar seguro para ir,
se o programa não desse certo.
Tudo o que meu pai sempre quis,
foi que esse programa desse certo.
Tínhamos a comunicação secreta, porque se alguém suspeitasse
que Nox tinha dúvidas sobre a integração,
nunca teríamos conseguido executar esse programa.
Não. Se ele tivesse planos para minha família,
ele teria nos dito.
-Ele teria me dito. -Ele estava tentando protegê-lo.
Se não me contar a verdade sobre o meu pai,
vou contar a todos sobre você.
Sobre o telefone.
Boa sorte para encontrar Eljida sozinha.
-Roman... -Sabia que eu estava
procurando o telefone.
Por que está fazendo isso?
-Por que continua mentindo? -Porque eu amava seu pai, Roman.
O quê?
E ele me amava.
Não.
Você está mentindo, de novo.
Ele achou que Eljida poderia ser uma fuga para nós.
Se a integração falhar,
preciso achar um lugar seguro para todos os Atrianos.
Não podia encontrá-la sem você.
Aonde vai? Você queria a verdade.
E você teve. Agora, me levará para Eljida.
Já levei.
Aqui está.
Bem aqui.
Estou esperando aqui há horas.
Acendi três fogueiras, ninguém veio.
Ninguém virá.
Parece que Eljida é apenas um mito, afinal.
Assim como meu pai.
Por que se trocou? O vestido era ótimo.
E acho que ficou linda nele.
Lukas...
Gosto muito de você, mas...
Meio que sinto algo por outra pessoa.
Oi. Eu me perguntava por onde você andava.
Eu saí da cidade.
Precisei explorar um pouco sozinho.
Encontrou o que estava procurando?
Não exatamente.
Acho que liberdade nem sempre é como deveria ser.
Quer entrar? Tenho certeza ainda está tendo a festa do Lukas.
Não posso. Tem o toque de recolher.
Certo.
Ainda assim...
Foi legal vê-la.
Quero dizer, fora da escola.
Na sua cidade.
É a sua cidade também.
Você está bêbada?
Você é um cara muito legal e muitíssimo fofo.
Está bem. Certo, aqui vamos nós. Só...
Ei, onde está o Drake?
-Ele foi embora. -Como assim "embora"?
Eu não sei.
Minha mãe achou que eu não conseguiria,
então, ela deu a missão para ele.
Meu pais acabaram de ouvir do promotor.
KP confessou a agressão.
Eles estão fechando o caso contra mim.
Então, você e o Eric estão livres?
Graças à senhorita Emery Whitehill.
Não acredito que você ganhou uma briga
com um motoqueiro de 140 Kg.
O que te faz pensar que foi a minha primeira vez?
Sinto muito por fazer você passar por isso.
Eu não. A verdade é...
eu consegui te conhecer melhor nas últimas 24h
do que se tivéssemos ido assistir um filme.
-Sério? -Deve ser difícil...
Viver cercado de todos aqueles Falcões Vermelhos.
Tem sido mais fácil... Desde que eu te conheci.
Você sabe a verdade sobre mim...
E ainda está aqui.
Traga-o para fora.
Eu não venho a mando de um Humano.
Eu segui o irmão do meu filho, um Atriano, sem ele saber.
Este é o filho de Nox.
Ele está em perigo com os Humanos.
Por favor, você tem que cuidar dele.
Nox disse que ele estaria seguro em Eljida.
Todo nosso povo são protetores e cuidadosos.
Seu filho terá tudo o que precisar.
Eu sempre estou pensando em você.
Eu te amo, querido. Lembre-se sempre disso.
Jure manter esse lugar em segredo.
Nenhum Humano pode saber disso.
Eljida e a vida do seu filho dependem disso.
Mamãe... Eu quero a mamãe.
Mamãe... Mamãe...
Você vai ver sua mãe de novo.
Eu realmente acredito nisso.
Depois de hoje, eu acredito também.
Como acha que ela irá se sentir, sabendo que o filho é um Trag?
O que quer que esteja procurando, juntar-se aos Trags
-não é a resposta. -E o que é?
O sonho de seu pai de integração?
Perdoe-me se não sou tão grato por algumas horas de liberdade.
Não sei mais qual era o sonho do meu pai,
mas sei que não posso deixar o sonho dele ditar meu caminho.
Nós provamos da liberdade, Drake.
Nós escolheremos onde isso nos leva,
não meu pai, e nem os Trags.
Pode haver um jeito melhor para a integração,
talvez você e eu possamos encontrar isso.
Sabe, pela primeira vez,
é você que está incerto sobre qual caminho seguir.
Mas nunca estive tão certo de nada em minha vida.
Então, dê uma chance a integração.
Faça dar certo. Dê-nos liberdade.
Porque se não der,
não só me juntarei à guerra,
eu assumirei o comando.
Porque diversidade é vida! /LIFEsubs